Продукты Adobe, такие как InDesign и Illustrator, и я считаю, что даже в Photoshop можно установить другие региональные настройки. Смотрите здесь . Тогда у вас будет доступ к так называемому «World Ready Paragraph Composer» в меню «Тип» и на панели абзацев, которая управляет направлением параграфа справа налево.