Если ваш элемент управления находится в библиотеке элементов управления, и вы задали библиотеку элементов управления в качестве запускаемого проекта, то Visual Studio загрузит тестовый контейнер пользовательского элемента управления, предназначенный именно для этой цели, при запуске решения.
Вы выбираете элемент управления, который хотите проверить, из выпадающего списка. Затем вы можете просмотреть и загрузить любую сборку библиотеки управления. (Бьюсь об заклад, этот тестовый контейнер может быть загружен независимо от Visual Studio, но я не уверен, как.)
Сет