Я предполагаю, что 3 списка [Emp3 Admin Band2 Active]
может быть опечатка,
, пожалуйста, попробуйте понимание вложенного списка:
str1 = 'Emp1 Developer Band1 Active\r\nEmp2 Senior-Developer Band2 Inactive\r\nEmp3 Admin Band2 Active'
#print(str1.splitlines())
print([[y for y in x.split()] for x in str1.splitlines()])
вывод:
[['Emp1', 'Developer', 'Band1', 'Active'], ['Emp2', 'Senior-Developer', 'Band2', 'Inactive'], ['Emp3', 'Admin', 'Band2', 'Active']]