Ищем библиотеку Python, которая может обрабатывать сообщения HIPAA / X12 и NCPDP как в EDI, так и в версии XML, а также выполнять проверку (подтверждение 999) и перевод. Похоже, что pyx12 делает это для X12 / HIPAA, но обслуживает XML.