В вашем проекте MainActivity находится внутри папки «app».
Если вы посмотрите на 2-е заданное изображение, оно показывает папку приложения, открытую вверху, что означает, что это, вероятно, та же структура для вашего проекта.
Просто перейдите по этой папке (не сгенерированные папки), и вы найдете ее