Главный вопрос: зачем вам это делать? Структура JSON излишне сложна и нелогична. Вы должны сохранять данные JSON как можно более простыми. Вы можете хранить те же данные в одном объекте:
{"test1key": "test1Value", "test2key": "test2Value", "test3key": "test3Value"}
, и тогда обновление будет таким же простым, как
update my_table
set json_col = json_col || '{"test1key": "newValue1", "test2key": "newValue2"}'
where id = 1
Даже если данные поступают извне, вы всегда можете преобразовать ихв более простую и эффективную форму перед сохранением в базе данных. Слишком сложная структура данных делает ее обработку (особенно обновления) трудной и неэффективной:
update my_table t1
set json_col = new_array
from (
select id, jsonb_agg(jsonb_build_object(old_key, coalesce(new_value, old_value))) as new_array
from my_table
cross join jsonb_array_elements(json_col) as a(elem)
cross join jsonb_each_text(elem) as e(old_key, old_value)
left join jsonb_each_text(
'{"test1key": "newValue1", "test2key": "newValue2"}'
) as v(new_key, new_value)
on old_key = new_key
group by id
) t2
where t1.id = 1 and t2.id = t1.id;
Демонстрация в Интернете: db <> fiddle.