Есть ли способ запретить сайтам знать, видны они или нет?
Возможно, флаг командной строки? Я проверил здесь, но не смог найти ничего подходящего https://peter.sh/experiments/chromium-command-line-switches/.
Я думаю, что они используют API видимости страницы: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Page_Visibility_API