асинхронные функции возвращают обещание , поэтому вы можете использовать .then ()
Вы должны вернуть данные из getISS и используйте .then () , вот так ...
// getISS function returns data
async function getISS() {
const response = await fetch(api_url_id);
const data = await response.json();
return data;
}
Вызовите getISS функцию, используя затем позже позвоните getGeoLocation с необходимыми данными
getISS().then(({ latitude, longitude }) => {
getGeoLocation(latitude, longitude);
});