Как нарисовать текст в drawRect?
Пример:
NSString *test = [[NSString alloc] initWithString:@"test"]; [test drawAtPoint:CGPointMake(200,200) withFont:[UIFont fontWithName:@"Helvetica" size:23 ]];
В классе NSString есть несколько методов для рисования. Посмотрите документы для NSString (UIStringDrawing).
Вы также можете посмотреть на функции CoreGraphics для этого, хотя метод Jongsma, как правило, немного проще в использовании. Посмотрите на документы Apple для дополнений NSString UIKit.