Если вы не видите изменений, это означает, что источники не используются - вместо этого используется swc. Чтобы использовать измененные источники, воссоздайте структуру папок для класса, который вы изменили, и поместите туда источник. Вы можете увидеть много ошибок (чаще всего из-за директивы include), это означает, что вам нужно скопировать файлы, необходимые для удовлетворения зависимостей.
Возможно, это не правильный путь, но иногда это единственный способ исправить неисправный класс Flex, поэтому профессиональный разработчик Flex рано или поздно справляется с ним:)