Вы можете использовать os.environ, чтобы установить часовой пояс. Вот пример проверки на летнее время в двух разных часовых поясах:
import time, os
os.environ['TZ'] = 'Europe/London'
timestamp = os.path.getmtime(filename)
isdst = time.localtime(timestamp).tm_isdst > 0
In [973]: timestamp
Out[973]: 1571900789.0347116
In [965]: isdst
Out[965]: True
os.environ['TZ'] = 'USA/Colorado'
timestamp = os.path.getmtime(filename)
isdst = time.localtime(timestamp).tm_isdst > 0
In [968]: isdst
Out[968]: False