Как связать значения SQL с выпадающим меню

Question

Я пытаюсь создать раскрывающееся меню, которое использует информацию из первого столбца таблицы SQL для ее заполнения. Как связать данные из базы данных с моим выпадающим меню через python и flask?

Я пытался связать результаты таблицы с помощью оператора if в python. однако это не показывает никакой информации. Также не определены определения с именем 'image_name' для раздела @ app.route, как бы я его определил?

Python

def db_read(image_name):
    #print("Filename: ", filename )
    file_name=[]
    try:
        with sql.connect("translation.db") as con:
            cur = con.cursor()
            cur.execute('SELECT imagename FROM translations ORDER BY imagename ASC', (filename,))
            con.commit()
            file_name = cur.fetchall()
            # print("-----------------------------------------")
            # print("ROWS: ", rows)
            print("reading from DB successful")
    except:
        con.rollback()
        print("error in insert image name operation")
    finally:
        con.close() 
    return file_name

@app.route('/selectImage', methods=['GET','POST'])
def selectImage():
    file_name = db_read(image_name)
    print("image name: ", file_name)
    return render_template("selectImage.html")

HTML

<div class="dropdown" action="getfileHelper" method="POST" enctype="multipart/form-data">
   <button class="btn btn-secondary dropdown-toggle" type="button" id="dropdownMenuButton" data- 
   toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
      {% for x in file_name %}
         <option value="{{ x }}"{% if loop.first %} SELECTED{% endif %}>{{ x }}</option>
      {% endfor %}
      Dropdown button
   </button>
</div>

SQL в формате (имя файла, оригекст, перевод) и называется 'translations.db'