Я преобразовал ваши довольно распечатанные данные в массив PHP, например:
$a = [
[
'Name 1' => [
[ 1, 2, 3, 4, 5, ],
[ 6, 7, 8, 9, 10, ],
],
],
[
'Name 2' => [
[ 1, 2, 3, ],
[ 4, 5, 6, ],
],
],
];
Код Smarty для прохождения этих данных:
{foreach $a as $data}
{foreach $data as $name => $matrix}
<div>
<h3>{$name}</h3>
{foreach $matrix as $row}
<div>
{foreach $row as $elem}
<span>{$elem}</span>
{/foreach}
</div>
{/foreach}
</div>
{/foreach}
{/foreach}
Это дает вывод:
Имя 1
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
Имя 2
1 2 3
4 5 6