Соединение веб-частей в SharePoint обычно выполняется путем передачи данных между ними. Например, щелкнув элемент в одной веб-части, можно получить дополнительные сведения в другой. Вот пример на веб-сайте Office . Веб-части настраиваются путем их соединения с помощью элементов управления в строке заголовка веб-части.
Есть много примеров для разработки собственного. Вот один Я нашел это довольно подробно, и есть много других, если вы ищете consumer producer connected web part.
Редактировать: Невозможно получить доступ к элементам управления в другой подключенной веб-части (спасибо kusek). Решение состоит в том, чтобы проанализировать данные, поступающие из другой веб-части, и соответственно изменить поведение.