Я согласен, что с точки зрения реализации и ассоциация, и агрегация выглядят одинаково - как вы упомянули, в обоих случаях один из объектов является элементом данных в другом.
Насколько я понимаю, различие в реализации , о котором вы спрашиваете, происходит не на уровне объекта, а на уровне дизайна приложения:
Если по разнице в реализации вы понимаете сам код (способ размещения объекта внутри другого), то разницы нет.
Но если мы расширим разговор о том, как объекты используются в приложении, то нам нужно начать смотреть, являются ли объекты самодостаточными или нет, могут ли они выполнять уникальную, независимую функцию или нет. Вам решать, является ли это все еще реализацией
Редактировать -> дополнительные пояснения добавлены ниже:
Iвозможно, не было достаточно ясно - я имел в виду, что в этом случае реализация может рассматриваться на двух уровнях:
код, который представляет объект внутриclass (поле, содержащее ссылку на объект)
более широкий код (как объект используется в других классах или как представлены зависимости между объектами)
Оба они могут быть поняты как реализация , но на разных уровнях абстракции - использование внутри класса одинаково для обоих Aggregation и Composition, но способ реализации объектных отношений для нескольких классов будет отличаться.