Ваши метки индекса, вероятно, являются числовыми, поскольку по умолчанию pandas.read_csv
добавляет столбец числового индекса к вашему фрейму данных.
Вам необходимо явно указать, какой столбец использовать в качестве индекса, например:
df = pd.read_csv('Size_Breakdown_crosstab.csv', sep='\t', index_col=0)
, который будет обрабатывать первый столбец как столбец индекса.