Вы можете сделать это так же, как объявляете student_group_list
, вручную:
result = [[student, ''] for student in student_group_list]
print(result)
Вывод
[['BERRY-SMITH Finlay', ''], ['EDWARDS Elizabeth', ''], ['GREGORY Isabella', ''], ['Hendley-Jones Annabel', ''], ['LIS Natalia', ''], ['MANNING Sophie', ''], ['RATCLIFFE George', ''], ['BELLAMY Jacob', ''], ['BOUGHTON Grace', ''], ['GARNETT Archie', ''], ['Maruta Kudzai', ''], ['DAVELIS Alexander', ''], ['DENMAN David', ''], ['JENKIN Jonathan', ''], ['LISTER Thomas', ''], ['CLOWES Edward', ''], ['OGG Holly', ''], ['PUGH Billy', '']]
Но если именастуденты уникальны, я предлагаю вам использовать словарь вместо вложенного списка. С именами в качестве ключей и метками в качестве значений.