Я думаю, что вы можете сделать это только с PowerBI
Вам просто необходимо перетащить информацию о продажах, выбрать максимальное агрегирование и отфильтровать их по месяцам и точкам продаж.
В PowerBI, к которому вы подключаетесьваш куб 
вы перетаскиваете свое значение продаж и выбираете визуальную матрицу 
вы используете точку продаж в строке, датев столбце и значение продаж в значениях

Вы можете выбрать максимальный агрегат для ваших значений 
Вы получите что-то вроде этого: 
и вы можете перемещаться по иерархии дат, используя стрелку в правом верхнем углу

Если вы используете прямое соединение с кубом OLAP. Вы можете заменить максимум в powerBI, выполнив следующие действия:

и выберите максимум 
затем вы должны использовать эту меру в отчете powerBI, потому что она будет основана на вашей таблице, отфильтрованной по тому, что вы добавили в визуал (дата, точка продажи, ...)