Vim не имеет ничего общего с моделью файлового дерева.
В этом случае вам будет лучше использовать список быстрых исправлений и использовать уже существующие механизмы vim для быстрого поиска ошибок. См., Например, :help quickfix.
. Существует множество способов установить его, включая использование :make, флаг -q или плагин, такой как ALE.
Затем используйте :cnext и :cprev для навигации между ошибками (привязаны к ]q и [q в плагине tpope / unaaaired).