Можно ли настроить привязку элемента к себе? Аналогичный пример в приложении WPF XAML:
Visibility="{Binding RelativeSource={RelativeSource Self}, Path=Text, Converter={StaticResource objectValueToVisibilityConverter}}"