Создание латинского шрифта меньше, чем на иврите (unicode-range) - PullRequest
Новая
       42

Создание латинского шрифта меньше, чем на иврите (unicode-range)

0 голосов
/ 27 октября 2019

У меня есть сайт на иврите и английском, в котором используются два шрифта, добавленные с @font-face. Используя unicode-range, я определил один шрифт, который будет применяться только к символам иврита, а другой - ко всем другим символам.

Проблема в том, что у моего шрифта на иврите есть символы, которые выглядят заметно меньше, чем символы латинского шрифта. Простым решением было бы заменить один из шрифтов и найти другой, имеющий символы аналогичного размера. Но, к сожалению, я должен сохранить эти два шрифта. Не могу их изменить. Итак, мой вопрос. Есть ли способ, например, определить, что все символы в латинском unicode-диапазоне должны иметь font-size из 0.8em?

Имейте в виду, что элемент может содержать и еврейские, и латинские символы одновременно. Таким образом, решение с установкой другого класса на основе языка всего сайта не будет работать. Это действительно должно быть определено на уровне «на символ».

Редактировать: за запрос в комментарии Я добавляю пример кода: 

/* --- --- --- Defining font: --- --- --- */
@font-face {
  font-family: HebrewFontName;

  src: local('HebrewFontName'),
  local('HebrewFontName'),
  url(/fonts/HebrewFontName.otf);
  font-weight: 300;
  unicode-range: U+0590-05FF,
  U+0030-0039;
}

@font-face {
  font-family: HelveticaNeue;

  src: url(/fonts/HelveticaNeueDeskUI-01.ttf);
  font-weight: 400;
}

/* --- --- --- Using font: --- --- --- */
.someElement {
  font-family: 'MigdalRegular', 'HelveticaNeue';
}
...