Ваш модуль, похоже, зависит от pywin32
, которые являются расширениями для python для доступа к Win32 API. Поэтому он специфичен для Windows и не работает на MAC.
os-sys
, следовательно, неверно заявляет, что он независим от ОС и может быть установлен только на машину Windows