Я не понимаю ваш ### URL ###, но мне интересно, это из-за того, что он не работает.
Ниже рабочий пример:
<form action='<f:uri.page pageUid="{settings.pidrecherc}?tx_indexedsearch_pi2[action]=search&tx_indexedsearch_pi2[controller]=Search" />' method="post" class="navbar-form navbar-right" role="search">
<f:form.hidden name="search[_sections]" value="0" />
<f:form.hidden name="search[_freeIndexUid]" id="tx_indexedsearch_freeIndexUid" value="_" />
<f:form.hidden name="search[pointer]" id="tx_indexedsearch_pointer" value="0" />
<f:form.hidden name="search[ext]" value="{searchParams.ext}" />
<f:form.hidden name="search[searchType]" value="{searchParams.searchType}" />
<f:form.hidden name="search[defaultOperand]" value="{searchParams.defaultOperand}" />
<f:form.hidden name="search[mediaType]" value="{searchParams.mediaType}" />
<f:form.hidden name="search[sortOrder]" value="{searchParams.sortOrder}" />
<f:form.hidden name="search[group]" value="{searchParams.group}" />
<f:form.hidden name="search[languageUid]" value="{searchParams.languageUid}" />
<f:form.hidden name="search[desc]" value="{searchParams.desc}" />
<f:form.hidden name="search[numberOfResults]" value="{searchParams.numberOfResults}" />
<f:form.hidden name="search[extendedSearch]" value="{searchParams.extendedSearch}" />
<div class="form-group">
<f:form.textfield name="tx_indexedsearch_pi2[search][sword]" value="{sword}" id="tx-indexedsearch-searchbox-sword" class="form-control input-lg" placeholder="Rechercher..." />
</div>
</form>
Вот важные вещи:
<form action='<f:uri.page pageUid="{settings.pidrecherc}?tx_indexedsearch_pi2[action]=search&tx_indexedsearch_pi2[controller]=Search" />' method="post"
и:
<f:form.textfield name="tx_indexedsearch_pi2[search][sword]" value="{sword}" id="tx-indexedsearch-searchbox-sword" class="form-control input-lg" placeholder="Rechercher..." />
"{settings.pidrecherc}" мойпользовательские настройки для pid страницы, на которой создается плагин.
Также проверьте, если в настройках Typoscript включено индексирование с помощью:
config.index_enable = 1