Можете ли вы попробовать это?
<?php
global $paged, $wp_query, $wp;
$args = wp_parse_args($wp->matched_query);
if ( !empty ( $args['paged'] ) && 0 == $paged ) {
$wp_query->set('paged', $args['paged']);
$paged = $args['paged'];
}
$temp = $wp_query;
$wp_query= null;
$wp_query = new WP_Query();
$wp_query->query('paged='.$paged.'&showposts=10&cat='.get_option('prototype_blog_cat'));
?>
<?php while ($wp_query->have_posts()) : $wp_query->the_post(); ?>
<a href="<?php the_permalink(); ?>"> <?php the_title();
?></a>
<?php endwhile; ?>
<?php echo paginate_links( array(
'prev_text' => '<span>Previous</span>',
'next_text' => '<span>Next</span>'
)); ?>
Это должно сработать, но если не получится, дайте мне знать.