Одним из возможных решений является понимание списка:
L = [(k, v) for k, v in series.items()]
Или преобразовать значения в DataFrame и затем в список кортежей:
L = list(map(tuple, series.reset_index().values.tolist()))
Или в MultiIndex
:
L = series.to_frame('a').set_index('a', append=True).index.tolist()
print (L)
[('Zed', 49), ('Kassadin', 39), ('Cassiopeia', 34), ('RekSai', 33), ('Nidalee', 30)]