Согласно вашим комментариям, вы хотите, чтобы удаленное веб-приложение, существующее в локальной сети, не имело API, но вам разрешено делать такой доступ.
По крайней мере, для меня это кажетсякак добавление Remoting Internet Explorer к смеси, может оказаться за бортом. Если вам не нужно что-то вроде ужасных элементов управления ActiveX (которые предназначены только для IE) или специальный плагин, вам часто лучше использовать простой HTTPClient и связанные с ним классы.
это в основном вопрос Web-Scraping.