Мне удалось разработать Zimlet для моего сервера совместной работы Zimbra, на котором я могу отправить электронное письмо с внутренним API Zimbra (ключевые слова: SOAP, SendMsgRequest).
В этом письме ясмог реализовать некоторые пользовательские заголовки Mime, которые мне нужны. Конечно, я настроил этот пользовательский заголовок в своем Zimbra (zimbraCustomMimeHeaderNameAllowed), потому что в противном случае я бы не смог отправить письмо с этим пользовательским заголовком.
В моем случае это
X-Uniform-Type-Identifier: com.apple.mail-note
Проблема в том, что это значение получает двойные кавычки, как только включается специальный символ, в данном случае .
В результате получается следующее
X-Uniform-Type-Identifier: "com.apple.mail-note"
К сожалению, приложению iOS notes это совсем не нравится. Ему нужно это значение без двойных кавычек
Нестандартные заголовки могут иметь специальные символы без двойных кавычек, поэтому, похоже, для этих пользовательских заголовков существует специальная обработка.
I 'Я почти уверен, что Zimbra не ошибается, если дважды указывать эти значения, но Apple не сможет распознать эти письма как примечания, если значение будет заключено в двойные кавычки. Так что мне нужно «исправить» это на стороне Zimbra.
Я полностью контролирую установку Zimbra, поскольку она моя. Кто-нибудь знает что-нибудь, что я могу сделать с этим двойным цитированием?