Рассматривали ли вы создание MoreElaborateMember из SimpleMember вместо наследования? Может быть, это немного похоже на котельную тарелку, но я думаю, что она бы достигла того, что вы хотите, если я правильно поняла.
struct SimpleMember
{
int a;
};
struct MoreElaborateMember
{
MoreElaborateMember(SimpleMember& s)
: a(s.a)
{}
int& a;
int b;
};
struct Base
{
SimpleMember member;
};
struct Derived : public Base
{
Derived()
: Base()
, member(Base::member)
{}
MoreElaborateMember member;
};
void foo(Base& base)
{
base.member.a = -1;
}
int main(int, char**)
{
Derived derived;
derived.member.a = 13;
derived.member.b = 42;
assert(derived.member.a == 13);
assert(derived.member.b == 42);
foo(derived);
assert(derived.member.a == -1);
assert(derived.member.b == 42);
return 0;
}