Ваша ценовая переменная повторяется. Вы должны перебрать все выбранные опции.
Попробуйте это:
$('.select-multiple').change(function () {
var price = $(this).find(':selected');
$.each(price, function(){
console.log('Price: ', $(this).data("price"));
});
});
JSFiddle