Перед использованием строки вы можете просто заменить ?
и заменить ее на /?
, и вы получите желаемый результат.
Вот пример на Kotlin
var url:String = "https://example.com/path/segments?q1=1&q2=2"
url = url.replace("?", "/?")
Это должно сработать, поскольку переменные запроса должны быть закодированы в URL, и в ваших URL должен быть только один ?
.