github предоставит вам статический контент, используя функцию github pages . По сути, вы создаете ветку под названием gh-pages, в которую вы фиксируете свои статические страницы. Затем страницы обслуживаются на you.github.com/yourproject.
См. Инструкции на http://pages.github.com/.
Вероятно, вы столкнетесь с проблемой использования Sphinx на github, потому что Sphinx использует каталоги с ведущими символами подчеркивания. Вы можете исправить это, добавив файл с именем .nojekyll
в каталог с созданным sphinx html.