Прямого пути нет. Вы можете запустить лямбду для операции PutObject и Multipart upload (если она используется) в корзине S3.
Настройка уведомлений о событиях в Amazon S3
Здесь важно написать лямбду(часть электронной почты) и найдите имя / свойства объекта, которые были загружены, прочитайте метаданные или размер, а затем решите, отправлять электронную почту или нет.