Можете ли вы более подробно описать то, что вы сделали, когда вы скажете:
Я попытался обновить pip и запустить bdist_wheel, и теперь я получаю это.
Я предполагаю, что ваш пункт уже работал, поэтому вы можете попробовать запустить это (Командная строка Windows):
py -3 -m ensurepip
или это в вашей подсказке Anaconda:
conda install pip