Это добавит ссылку в соответствующие места, где Woocommerce предоставляет хуки действий:
add_action('woocommerce_login_form_end', 'custom_woocommerce_help_link_action');
add_action('woocommerce_after_lost_password_form', 'custom_woocommerce_help_link_action');
function custom_woocommerce_help_link_action() {
echo '<p class="ask-help"><a href="http://localhost/ask-help">Ask for help</a></p>';
}
Очевидно, измените URL ссылки в соответствии с нужным стилем абзаца.