Из источник комментирует :
Португальский стеммер, реализующий алгоритм RSLP (Removedor de Sufixos da Lingua Portuguesa). Иногда его также называют стеммером Оренго.
Используемый алгоритм специально адаптирован к потребностям португальского языка и знает о различных классах слов и о том, как они должны основываться на португальском языке.
Стеемер Snowball, тем не менее, представляет собой общий движок стеммера, в котором вы предоставляете ему словарь для работы, то есть суффиксы, которые должны быть основаны, и т. Д. Они не позволяют получить те же знания о том, как классифицировать и ставитьконкретные классы слов.
Я не вижу причин, по которым вы хотите использовать версию Snowball, когда у вас есть португальский RSLP, но я не делал никакой работы на португальском языке (однако я сделалвручную обновить норвежский для некоторых крайних случаев, которые Снежок не ловил по умолчанию).