Я считаю, что вы должны использовать любой стиль, который вам удобнее всего.
Встроенные комментарии предназначены для чтения вами и другими разработчиками, пытающимися понять детали реализации вашего кода. Пока они ясны и понятны, важно, если их стиль немного необычен, грамматика немного скудна, или есть несколько орфографических ошибок. Люди, которые читают это, должны быть вне заботы о таких вещах.
Комментарии, извлеченные для формирования документации API, заслуживают немного большего внимания к тонкостям стиля, грамматики и орфографии. Но даже здесь точность и полнота гораздо важнее.