Я предполагаю, что это слияние двух незначительных ошибок, одного в nunit и одного в очаровании.
На стороне NUnit XML, созданный для результата теста, содержит элемент <output>
для хранения текста, выводимого тестом. Звучит так, как будто пустой элемент создается при отсутствии вывода. Вы можете проверить, так ли это с вашей версией NUnit, изучив вывод XML.
Со стороны очарования пустой элемент можно игнорировать, но, по-видимому, это не так.
Один или оба из них должны быть сообщены в соответствующие проекты.