Имя файла не является фактической частью фактического SPLIstItem. SPListItem в основном использует присоединенный SPFile (доступный через SPListItem.File) для «генерации» имени. Столбец имени, который вы видите в ALlItems.aspx страницы, является вычисляемым столбцом; откройте список в Stramit CAML Viewer, чтобы увидеть, как создается поле CAML.
Не могли бы вы проверить, действительно ли это имя, которое требуется, или человек, который запутался со списком, переименовал столбец "Заголовок" и сделал его обязательным. Поле Заголовок обычно заполняется на основе заголовка документа, указанного в документе (Word), который не всегда заполняется.
Столбец «реального» имени в doclib не редактируется, поскольку он не является действительной частью списка, он принадлежит объекту File ListItem.