Мы используем nginx для сайта с несколькими языками. Нам нужно добавить язык только для одного URL сайта, а остальные должны быть перенаправлены. Примерно так:
location /eu/ {
if ($request_uri !~* "/(eu/sub-site/)") {
rewrite ^/eu/(.*)$ /es/request_uri? permanent;
}
}
Но перезапись не сработала.