Есть идеи, как добавить подсписок к элементу списка?
Мне нужен элемент списка, чтобы содержать более сложные элементы списка, может ли эта структура поддерживать это?
Не совсем то, что вы ищете, но нечто подобное можно реализовать с помощью списка поиска.
Вы можете добавить поле поиска в список A, который будет ссылаться на список B.