По сути, вам просто нужно сделать один из этих пузырей. Используя CSS или как изображение (зависит от того, насколько гибким он должен быть), а затем вы можете использовать jQuery, чтобы показать и расположить его на click
$(".userImage").click(function() {
var pTop = $(this).offset().top;
var pLeft = $(this).offset().left;
$("#bubble").css({
top: pTop,
left: pLeft
}).fadeIn();
});
Это - спрайт изображений, который Google использует для создания своего пузыря.