Если вы всегда знаете слово, после которого вы хотите добавить другие слова, вы можете сделать что-то вроде этого:
new_text = 'Yuval is a surfer'
search_text = 'likes'
original_text = "He likes to go to the beach."
result = original_text.replace(search_text, " ".join([search_text, new_text]))
print(result)
#Prints: "He likes Yuval is a surfer to go to the beach."
Если, наоборот, то, что вы знаете, это позиция слова, после которойдолжны быть добавлены другие слова:
new_text = 'Yuval is a surfer'
word_pos = 1
original_text = "He likes to go to the beach."
#convert into array:
splitted = original_text.split()
#get the word in the position and add new text:
splitted[word_pos] = " ".join([splitted[word_pos], new_text])
#join the array into a string:
result = " ".join(splitted)
print(result)
#Prints: "He likes Yuval is a surfer to go to the beach."
Надеюсь, это поможет.