Изучил документацию по Java-драйверу arangodb по адресу
https://www.arangodb.com/docs/stable/drivers/java-reference-serialization.html
Однако не удалось найти ссылки на поддержку разбиения на страницы в запросах AQL (такие пункты, как SKIP & FETCH в SQL).