Как я могу просто получить URL-ссылку на определенный маршрут программно?
Я хочу сделать response.redirect (URL TO ROUTE);
Вы можете использовать Url.Action.
Попробуйте http://geekswithblogs.net/liammclennan/archive/2008/05/21/122298.aspx