Мое автономное веб-приложение работает правильно и отображает арабский текст без каких-либо ошибок. Кроме списков данных, он отображает арабский текст в виде квадратов. PS: эта проблема только в Chrome. В другом браузере не отображаются квадраты. Я использую эти коды для UTF. -8 кодировка:
header('Content-Type:text/html; charset=Windows-1256\n\n');
и для html: <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />