Что ж, при быстрой проверке кажется, что ваша страница не соответствует ее типу, что, вероятно, и является причиной проблемы. В общем, это не похоже на действительный XML, поэтому ActionScript его душит. Я только что провел быстрый тест с другой строгой страницей XHTML, которая действительно проверяет, и я смог без проблем просмотреть всю структуру узла.
Если вы не можете исправить разметку, возможно, вы захотите взглянуть на событие onData класса AS2 XML - оно позволяет вам получить необработанные данные перед анализом. Это может позволить вам извлекать нужный вам контент другим способом.