Это может быть связано с используемыми пространствами имен, может быть?
Если вас интересует только то, что в сообщении мыла есть какой-либо элемент RequestedAmount со значением 5000, вы можете просто использовать это, я думаю:
@"//RequestedAmount/text() = 5000"