Я полагаю (после ответа на аналогичные вопросы и некоторого тестирования), что это вызвано тем, что Lighthouse пытается выполнить тест для HTTPS.
Ваш сайт размещен на сервере, на котором также размещается другой сайт, использующий HTTPS.
Это сбивает с толку Lighthouse (движок, который запускает Page Speed Insights (PSI)) при использовании в режиме без головы - именно так работает PSI. (без заголовка означает отсутствие графического интерфейса пользователя)
Что происходит, когда он пытается подключиться через HTTPS - сервер сообщает, что существует сертификат для этого сервера (так как поиск сертификата осуществляется по IP-адресу сервера), но он не согласовываеттот факт, что сертификат SSL предназначен для другого веб-сайта, и в этот момент происходит сбой, поскольку он пытается загрузить сайт через HTTPS, когда сайт может загружаться только через HTTP.
Поскольку это хорошая идея использовать HTTPS, я бы предложилустановка SSL-сертификата на ваш сервер и обслуживание сайта только через HTTPS.
Если вы хотите проверить сайт как есть, вы можете открыть Google Chrome, перейдите в Настройки> Дополнительные инструменты> Инструменты разработчика> вкладка Аудит.
На вкладке аудита используется тот же механизм (Lighthouse), что и в PSI, поэтому он даст аналогичные результаты.