Я думаю, что проблема здесь в том, что либо API, который вы используете для geopy, не поддерживает почтовый индекс CA, либо вы не установили «CA» в качестве опции страны. Поэтому, когда геокод не может извлечь информацию из ввода, он возвращает None.
Для достижения той же цели я бы предпочел использовать библиотеку pgeocode.
import pgeocode
nomi = pgeocode.Nominatim('ca')
postal_code = "A1B C14"
location = nomi.query_postal_code(postal_code)
print(location.latitude, location.longitude)
47.5698 -52.7796