вам придется внедрить некоторый механизм регистрации для клиентов, поэтому, когда происходит обновление, вы перебираете клиентов в списке регистрации и отправляете им новые данные
, чтобы реализовать фактический push, вы можете сделать этос веб-сокетами (лучше всего для высокой пропускной способности и небольших сообщений), или вы можете использовать server-send-event для этого (гораздо более простая реализация, в основном потому, что она едетпо протоколу http)
существуют другие подходы, использующие более продвинутые методы, но эти два являются простейшими и основными